REPRESENTACIONES EXTRAORDINARIAS MISTERI D’ELX OCTUBRE 2018

El Misteri d’ Elx volverá a ser accesible para personas con discapacidad visual en sus representaciones extraordinarias de octubre y noviembre.

El proyecto, que pretende acercar la Festa al colectivo de personas ciegas y con discapacidad visual a través de las tecnologías móviles, comenzó en agosto de 2017 y culminará el 1 de noviembre de 2018 con las representaciones extraordinarias del Misteri.

Una de las iniciativas más relevantes del proyecto ha sido la implementación del servicio de audiodescripción, en la App Oficial del Misteri d’Elx. Dicha audiodescripción es totalmente gratuita y los usuarios tan solo necesitan descargar la App Oficial del Misteri (disponible en iOS y Android) y llevar auriculares. De esta forma, gracias a la tecnología, todas las futuras representaciones del Misteri serán más accesibles incluyendo servicio de audiodescripción.

Además, a través de la App Oficial del Misteri d’Elx cualquier usuario puede acceder a la traducción de los cánticos en cinco idiomas: valenciano, español, inglés, alemán y francés.

Estas iniciativas en favor de un Misteri cada vez más accesible se suman a otras que ya se han ido implementando en ediciones anteriores como la zona reservada para personas con movilidad reducida, la guía en braille o el convenio con la Fundación FESORD CV con el que se adaptan las representaciones a lengua de signos. Con ellas se pretende acercar al público con discapacidad la obra de origen medieval que se representa en Elche y que puedan disfrutar del Misteri en igualdad de condiciones.

El Misterio de Elche es un tesoro cultural del pueblo de Elche y una de las joyas más preciadas del patrimonio valenciano. Se representa todos los años en la Basílica de Santa María de Elche en el mes de agosto para celebrar la festividad de la Virgen de la Asunción. Además, los años pares, se representa de forma extraordinaria en los meses de octubre o noviembre.

Este año los ensayos generales serán los días 26 y 27 de octubre a las 22:00h y el 1 de noviembre a las 10:00h será La Vespra y a las 17:00h la Festa.

Esta festividad fue declarada Monumento Nacional e incluida en la primera Proclamación de las Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

VÍDEO FRAGMENTO DE LA SEGUNDA PARTE Y FINAL:

 

ALBUM FOTOGRÁFICO:

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

INVITADOS AL MISTERI D’ELX A LAS REPRESENTACIONES DE LOS DÍAS 26 Y 27 DE OCTUBRE 2018

Viernes 26

Por parte del Patronato:

– Pilar de la Oliva, Presidenta del Tribunal Superior de Justicia

– Juan Carlos Cerón, Presidente de la Audiencia Provincial de Alicante

– Mª José Boix, Decana de Elche

– Joan Rafael Ramos, Vicepresidente de la Academia Valenciana de la Llengua y académicos.

– Francisco Sánchez, Director del CEU

Por parte del Ayuntamiento:

Ministerio de cultura

Miguel gonzález suela, subdirector general de museos.

Camilo vázquez bello, subdirector general de cooperación y promoción internacional de cultura.

Begoña torres gonzález, subdirectora general de promoción de bellas artes.

Isabel izquierdo peraile, vocal  asesora . Jefa de la unidad de apoyo. Dirección general de bellas artes.

Judith  ara lázaro, consejera técnica. Subdirección general de protección del patrimonio histórico

Pilar barraca de ramos, consejera técnica. Subdirección general de protección del patrimonio histórico.

Carlos gonzález – barandiarán y de müller, secretario de la junta de calificación, valoración y exportación de bienes del patrimonio histórico español. Subdirección general de protección del patrimonio histórico.

María  agúndez leria, consejera técnica. Subdirección general protección de patrimonio histórico.

Ángel rivas albadalejo, técnico superior del área de régimen jurídico. Subdirección general de protección del patrimonio histórico.

Maria pía timón tiemblo, técnico. Subdirección general del instituto del patrimonio cultural de españa.

Bárbara vidal munera, jefa de prensa

María barraca de ramos, jefa de servicios de patrimonio mundial del ministerio.

Generalitat valenciana

Antonio bravo conderana, subdirector general de patrimonio cultural y museos

Gemma contreras zamorano, subdirectora del instituto valenciano de conservación, restauración e investigación

David castillo ferris, jefe de servicio de coordinación de entidades culturales

Margarita vila montañés, jefa de servicio de promoción cultural y servicio técnico

Isabel tatay valero, jeda de servicio de museos y patrimonio mueble.

Jose antonio lópez mira, jefe de servicio de la dirección territorial de cultura de valencia

Luis pablo martínez san martín, técnico de bienes muebles de la dirección territorial de cultura de valencia.

Antonio adsuar garcía, arquitecto técnico inspector de la dirección territorial de cultura de valencia.

Lucia ceballos martín, jefa de servicio de patrimonio cultural de cantabria.

• Maria teresa pérez, vicerrectora rel aciones institucionales umhe

Sábado 27

Por parte del Patronato:

– Salvador Mª Delgado, Almirante Jefe de Apoyo de la Armada

-José Ricardo Esteve, presidente del Patronat de la Festa d’Algemesi, viene acompañado por el secretario, Vicente Martínez y el tesorero, Ricardo Olaso.

– Empar Marco, directora de À Punt

– Marga Landete, directora adjunta de Música i Cultura Popular Valenciana

Director regional de la Fundación Banco Sabadell, Leopoldo Martínez

Por parte del Ayuntamiento:

Margarita soler sánchez, presidenta consell jurídic consultiu.

Miembros del consell jurídic consultiu

Faustino de urquia gómez, consejero

Asunción ventura franch, consejera

Joan carles carbonell mateu, consejero

Joan tamarit i palacios , secretario general

Diego maciá antón, ex alcalde.

Tomás melgar noguera, director aeropuerto alicante-elche.

Periodistas / press trip concierto las voces del coro

Jose rámon soriano, ex magistrado.

Ximo coll alcalde del verger